lunes, 17 de septiembre de 2012

PALABRAS Y SIGNIFICADO DEL DICCIONARIO ARCENSE DE VICTOR ORELLANA OÑATE Y AMIGOS


El que guarda en el campo guarda pa otro. El derecho consuetudinario nos indica que todo lo que te encuentres en medio del campo (terreno municipal) te lo puedes quedar de pescue, pero ojo, tiene que estar en el suelo, si está colgado en un poste no vale.

En la casa donde no hay gobierno, a pellizco se parte el pan tierno. Tradicionalmente el patriarca de la casa es el que se encargaba de manejar la herramienta afilada de corte y administrar el pan en la mesa, la ausencia de éste gesto denota falta de autoridad.

En la cuesta matajaca todas las hormigas murieron, de los muchos pisotones que les daban los obreros. En antiguamente, por esa cuesta pasaban muchos de los trabajadores que iban a la cosecha.

En un salto. En un momento, enseguía, tu no te preocupes que vamos pa allá. Ajustándolo al sistema métrico-decimal, un salto es el equivalente a 2 pancás.

No hay comentarios:

Publicar un comentario