martes, 25 de septiembre de 2012

PALABRAS DEL DICCIONARIO ARCENSE DE VICTOR ORELLANA Y AMIGOS



La vida es dura. Expresión célebre de uno de los profesores más influyentes en la época moderna de La Salle de Arcos, ha dejado esa frase como legado. Significa que hay que aguantarse con lo que hay, si suspendes haber matraqueao menos. Se dice básicamente cuando te la meten doblada.

Leche y picón. También empleada en sustitutivo de “un mojón pa mi”. Expresión usada cuando algo sale contrariamente a lo que pensábamos. (“Esperaba cobrar hoy, que estamos a día 30. Leche y picón”).

Llena ahí. Expresión propia de taberna en la que un arcense indica al camarero que invite a todos los que se encuentran en su reunión.

Mal cohete te coja. Es algo así como “anda que te den por culo”. A pesar de que un cohete es un medio de transporte con una trayectoria histórica bastante corta, es empleada por las personas más mayores, como la tita Josefa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario