viernes, 31 de agosto de 2012

PALABRAS Y SIGNIFICADO DEL DICCIONARIO ARCENSE DE VICTOR ORELLANA Y AMIGOS


Señoritinga. Normalmente es la expresión que usa una madre para dirigirse a su hija, cuando ésta le sale protestona, consentida y mimada. Niña con gustos remilgados. Una señoritinga siempre aparta los guisantes de la menestra, y siempre le pide a la madre que le revise la trenza antes de ir al colegio.

Shape! Onomatopeya empleada para espantar a los gatos u otros animales de algún lugar.

Tanganilla. Chavalillo de poca monta, similar al matraquilla, aunque sin moto.

Tantear. Conseguir algo, agenciarse algún objeto en beneficio de un bien común. (“niño a ver si te puede tanteá un par de sillitas más pa ésta mesa”).

Tarcomo. Aunque el uso lingüístico haya degenerado en una palabra, proviene de la expresión “tal como”, que significa sin modificar, utilizar o realizar algo sin hacer observación previa.  (“Tarcomo salga de trabajar tiro pal Castro a echarnos unos chupitos”). Mucha gente ya de pura flojera tan sólo dice “tarco”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario