PALABRAS Y SIGNIFICADO DEL DICCIONARIO ARCENSE DE VICTOR ORELLANA Y AMIGOS

Malarate. Etimológicamente procede de la expresión “mal arte”, y significa mala suerte, expresión usada cuando algo ha salido mal.

Malleto. Persona hortera, cutre, con un aire a campurrito de pueblo.

Malletuning. Persona hortera, cutre, con un aire a campurrito de pueblo, pero que hace el intento de ir a la moda, aunque generalmente fracasa.

Maluquillo/a. Padecer alguna enfermedad de escasa gravedad pero lo suficiente para poder desatender algún compromiso, como ir a visitar a la tita Josefa o acercarse a repetir al ambulatorio de la corredera.

Mamarracho.  Persona desarreglada, vestida con harapos o conjuntos horteras. Objeto feo, de poco interés, ridículo. (“Hay que ver que te cobran 2 euros y el mamarracho de helao que te ponen”).

Manguerazo. Es lo mismo que darle un flete al coche, pero en lugar de irte al elefante azul te vas al campo de tu cuñada a darle con la goma del jardín.

Marmajear. Decir o hacer tonterías, hacer pasar el tiempo sin hacer nada pero diciendo que vas a hacer algo, andar pa arriba y pa abajo mareando la pava.